donderdag 14 juli 2011

4-4-0 research in the California State Railway museum USA

Momenteel zijn we in de States, en daar ben ik naar Sacramento geweest. Daar is een prachtig spoorwegmuseum die een aantal mooie locomotieven heeft staan. 2 daarvan zijn Genoa's ofwel 4-4-0'en. Ik heb ze uitgebreid gefotografeerd en wilde jullie dat niet onthouden / At the moment  I'm on vacation in America and I went to Sacramento. They have a great railwaymuseum there which houses 2 fantastic restored 4-4-0 Genoa's:



Ik heb veel foto's gemaakt om ze te bestuderen. Voor het Civil War project is dit welkome informatie. Als je ze in het echt ziet zijn ze best wel indrukwekkend / I made a lot of pictures to study them later. If you see them in real they are still impressive to see. For my Civil War project is this valuable information.

Ik heb een fijne middag gehad. Op een later tijdstip zal ik meer detailfoto's plaatsen / I had a real fine afternoon there! Later on I will place more pictures.

Grtz, Ronald.