woensdag 5 januari 2011

Wissel bijna klaar / Turnout almost finished

Vandaag de stubwissel veranderd. Was voorzien van een pertinax stelbalk, nu is dat een houten geworden. Dit werkt vele malen beter / Today I changed my first-build stubswitch. The tie to move the points is now from wood.

Oude balk. Je ziet de buigende staven die zorgen voor een slechte loop omdat ze star gesoldeerd zijn / old tie. You see that the rail is bending because it is steady soldered:


Weg gehaald / Removed and cleaned:


De nieuwe houten balk met ingekorte ME spijkers / The new wooden tie with shortened ME spikes:


Een kant gelijmd / One side glued:


Beide kanten gelijmd en drogend / Both sides glued and drying:


En klaar! Rechtuit / Ready! Straight:


En afbuigend / And turning: 


Werkt perfect, test truck rolt er prima over in alle richtingen omdat nu de staven los in de spijkers liggen / Works perfect, test truck runs smoothly in all directions because now the rail lies loose in the spikes!

Ik ben er tevreden mee / I'm happy with it!

Geen opmerkingen: